Wien. Marcel Odenbach hatte den Titel seiner Videoarbeit Beweis zu nichts (2016) über die DDR-Gedenkstätte des Konzentrationslagers Buchenwald auf die Personale in der Kunsthalle Wien übertragen. Dies ist jedoch nicht nur ein Verweis darauf, dass es sich um die jüngste Arbeit des deutschen Videokünstlers handelt, die für die Konzeption der Schau als Ausgangspunkt diente und deren Titel einem von Bertolt Brecht überarbeiteten Gedicht Ingeborg Bachmanns entlehnt ist. Beweis zu nichts kann vielmehr wortwörtlich als programmatische Rahmung der gesamten Ausstellung verstanden werden: eine künstlerische Auseinandersetzung mit Erinnerungskulturen, die eine objektive Zeugenschaft aktueller und historischer Ereignisse hinterfragt. Die Videoarbeiten und Collagen der Ausstellung befassen sich dabei nicht nur mit dem Holocaustgedenken, sondern beziehen sich ebenso auf die afrikanische Kolonialgeschichte, den Genozid in Ruanda und aktuelle Migrationserfahrungen.
Anders als Bachmanns Gedicht Beweis zu nichts (1952), dessen Bezug zur NS-Zeit keinesfalls augenscheinlich ist, legt Odenbachs gleichnamige, als Doppelprojektion gezeigte Videoinstallation grundlegende Daten und Fakten über die Gedenkstätte und das KZ Buchenwald offen, so auch die mit 14. November 1958 benannte Einweihung der Gedenkstätte und den Namen des Bildhauers Fritz Cremer. Diese Informationen begleiten als knappe Texteinblendungen Bildaufnahmen, die vor allem auf das von Brecht und Cremer entworfene Mahnmal fokussieren, das im Zentrum der Gedenkstätte steht: eine Figurengruppe, die männliche KZ-Häftlinge auf ähnlich pathetische Weise zeigt wie Auguste Rodins Bürger von Calais (1884–86). Odenbach distanziert sich dabei sowohl von einer didaktisch-aufklärerischen Erzählform, insofern auf jegliches, im Dokumentarfilm übliche Voice-over verzichtet wird, wie auch von einem moralischen Urteil über den politisch-ideologischen Hintergrund des Mahnmals. Indem Odenbachs Kamera Cremers Figurengruppe immer wieder in extremer Nahaufnahme auf den Leib rückt, stellt Beweis zu nichts den Fakten historischer Ereignisse eine Perspektive des Details und des Ausschnitts entgegen, die den BetracherInnen die eigene Wahrnehmung der Geschichte quasi vorführt – als Ansammlung faktischer Informationen, die erst durch den subjektiven Blick, der nie das „große Ganze“ erfassen kann, Sinnhaftigkeit erlangt. Zeigt Odenbach einerseits die zerfurchte Textur der monumentalen Bronzeplastik, so wird andererseits in langen Kamerafahrten das Durchschreiten der Anlage suggeriert und der Blick auf die umliegende Landschaft freigegeben. Durch die Kombination aus klaustrophobischer Nähe und der Offenheit einer freien Bewegung gelingt es Odenbach, eine emotionale Anteilnahme einzufordern, die dem heroischen Pathos von Cremers Monumentalplastik entgegensteht.
Ebenjener spezifische Einsatz der Kamera findet sich auch in Im Kreise drehen (2009) wieder, einer Videoarbeit über das Mausoleum im polnischen KZ Majdanek, die als Pendant zu Odenbachs Auseinandersetzung mit der Gedenkstätte in Buchenwald zu verstehen ist. Im Kreise drehen verknüpft eine lange kreisende Kamerabewegung mit Nahaufnahmen der Architektur, lässt jedoch, anders als Beweis zu nichts, zugleich zwei Protagonisten zu Wort kommen, die über das Erinnern und Vergessen diskutieren. Zeichnen sich die Reflexionen der beiden jungen Männer durch ihre Distanz zum historischen Geschehen aus, so nimmt die Videoarbeit Im Schiffbruch nicht schwimmen können (2011) Bezug auf die persönlichen Erinnerungen dreier in Frankreich lebender Schwarzer Migranten. Odenbach filmt die drei Männer bei der Kontemplation eines historisch signifikanten Gemäldes des Louvre, nämlich Théodore Géricaults Das Floß der Medusa (1819), das die verzweifelte Mannschaft nach dem Schiffbruch der französischen Kolonial-Fregatte Medusa darstellt. Wie auch in Beweis zu nichts kommt in Im Schiffbruch nicht schwimmen können eine filmische Erzählform zum Einsatz, die langsame Kamerafahrten und Nahaufnahmen mit knappen Texteinblendungen zusammenführt. Zwar entstand Odenbachs Arbeit noch vor Beginn der massenmedial gehypten „Flüchtlingskrise“, Im Schiffbruch nicht schwimmen können hält dennoch aktuellen Medienbildern entgegen, die Migration und Flucht durch suggestive Einzelbilder als bedrohliches Massenspektakel repräsentieren. Odenbachs Video zeigt das Dargestellte immer wieder in Nahaufnahmen: Ausschnitte des Gemäldes ebenso wie Close-ups der Gesichter. Texteinblendungen, die auf Interviews des Künstlers mit den drei Männern basieren, verweisen auf deren Lebensumstände. „Why should I return to a land where there is so much injustice?“, heißt es etwa, und „Africans see Europe as a sort of paradise.“ Die Stimmen der Männer sind jedoch nicht zu hören. Als Texteinblendungen wirken deren Aussagen anonymisiert und in ihrer Ausschnitthaftigkeit verallgemeinernd. Odenbachs Arbeit wirft das Problem auf, dass die Festschreibung von MigrantInnen als MigrantInnen gesellschaftlichen und politischen Ausgrenzungsmechanismen keine Alternative entgegenstellen kann. Nichtsdestotrotz zeigt Odenbachs Ausstellung nachdrücklich auf, dass die Herausforderung einer künstlerischen Auseinandersetzung mit kollektivem Gedächtnis und subjektivem Erinnern – angesiedelt zwischen Geschichte und Gegenwart – darin besteht, den Umgang mit jenen Stimmen zu verhandeln, die hegemoniale Erinnerungsstrukturen konstituieren: seien es ideologisch gefärbte Gedenkstätten oder global verbreitete Medienbilder.